Надписи для тату с переводом для девушек на латинском. Крылатые фразы на латыни о любви. Надписи, которые делать не стоит
Тату на женском теле – это всегда красиво, они способны придать девушке загадочность и проявить свою индивидуальность. Наиболее точно передать характер и душевную предрасположенность девушки способны тату в виде надписи на иностранном языке, однако при выборе стоит учитывать не только красоту звучания и шрифт, но и перевод слов.
Выбор места для татуировки является немаловажным фактором: во-первых, место может дополнить значение слов; во-вторых, различные части тела находятся в разной степени доступными для взглядов; и, в-третьих, от данного выбора может зависеть качество татуировки и сила болезненных ощущений при ее нанесении.
На спине
Наиболее популярным местом для нанесения тату-надписи является верхняя часть спины . Во-первых, это весьма сексуальная часть женского тела, а красивая надпись способна сделать ее еще более притягательной. К тому же спина для многих девушек – зона повышенной восприимчивости к различным несовершенствам как позвоночника, так и кожи. А тату, отвлекая на себя внимание, сгладит эти недостатки.
Однако есть и минусы. Верхняя часть спины имеет ряд выступов: позвоночник и лопатки. Воспроизведение рисунка в данной области будет довольно болезненной , особенно у краев кости. К тому же для неопытного или малоопытного тату-мастера это может стать проблемой, ведь на изгибах и выпуклостях нужно учитывать множество факторов, чтобы рисунок не исказился.
Поэтому мастера нужно выбирать не по цене, а по профессионализму. Так же в связи с труднодоступностью для первичного ухода за тату-надписью придется обзавестись человеком, который сможет в этом помочь: намазать кремом, надеть повязку и следить не выпадает ли краска.
На животе
Тату в области живота также выглядят весьма привлекательно, к тому же здесь только обладательнице надписи решать показать боди-арт миру или нет. Однако существует и ряд минусов. Живот является очень чувствительной зоной, что может доставить дискомфорт , как в процессе нанесения рисунка, так и после. Также после нанесения тату может появиться ряд вопросов.
Тату надписи с переводом для девушек можно делать на разных языках. В первую очередь, это связано с тем, что это как раз та часть тела, с которой соприкасается самая жесткая часть брюк. Частое трение будет не только вызывать боль, но и будет способствовать тому, что частицы краски выпадут раньше времени, испортив всю работу. Решить эту проблему можно отказавшись от одежды из жестких материй, например, джинсы.
боди-арт на руке придется подправлять довольно часто.
Также на время заживления стоит отдавать предпочтение брюкам или юбкам с заниженной талией . Помимо прочего живот является зоной, расположенной к различным деформациям (быстрее всего увеличивается или уменьшается жировая прослойка, беременность, болезни внутренних органов, находящихся в этой области), в связи с чем и надпись может также изменить своим первоначальным пропорциям.
Однако, если изменение, живота не происходит в связи с болезнями, то процесс проходит постепенно и тату не портятся.
На руке
Внутренняя часть руки выше локтя идеально подходят для тату надписи с переводом для девушек, которые не хотят излишне демонстрировать рисунок, делая его для личного удовольствия. Однако данная зона также сопряжена с частым трением, в связи с чем боди-арт придется подправлять довольно часто.
На запястье
Запястье представляет собой небольшую поверхность с множеством вен и небольших, но подвижных косточек. Это место отлично подойдет девушкам, желающим нанести короткую, но емкую фразу.
Подвижность косточек может стать инициатором кривых линий и некоторых погрешностей, поэтому мастера следует выбрать с твердой, наработанной рукой. Большое скопление вен и их близость с поверхностью кожи является фактором повышенной опасности заражения, поэтому при выборе данного места следует быть готовой к более тщательному и частому уходу.
На кисти
При нанесении надписи на кисть появляется та же проблема подвижности косточек, что и с запястьем. Однако эта часть руки имеет большую площадь, а значит и надпись может быть более длинной.
При выборе данного места стоит учитывать свою дальнейшую профессиональную деятельность: некоторые серьезные организации особенно те, которые сопряжены с частым общением с людьми, не редко отказывают соискателям работы, имеющим тату. А скрыть ее в данном месте будет практически невозможно.
На ноге
Весьма интересно смотрятся тату надписи на ступне . Однако эта часть тела подвержена частым соприкосновениям, что влияет на качество и продолжительность жизни рисунка. Не менее привлекательным местом является боковая часть ступни, которая не только меньше подвержена риску, но и имеет больше шансов быть увиденной. Причем и скрыть ее не составит никакого труда.
На лодыжке
Лодыжка является идеальным местом для тату надписи. Ее можно нанести как фразой на одной из сторон лодыжки, так и по кругу, создавая эффект браслета. Однако надпись не должна быть излишне перегруженной узорами, в противном случае людям может показаться наличие проблем с кожей.
На шее
Делать надпись на шее, несмотря на всю изысканность перевода тату, не рекомендуется девушкам с излишним весом: от каждого движения головы будут образовываться складки, которые в короткие сроки подпортят работу мастера. Из-за наличия на шее позвоночных хрящей нанесение татуировки в этом месте может оказаться весьма болезненной.
Не менее привлекательным местом для татуировки является боковая часть ступни, которая не только меньше подвержена риску, но и имеет больше шансов быть увиденной.
Однако из-за малой площади продолжительность боли будет не так высока, чтобы отказываться от нанесения надписи именно в этом месте. Наличие тату на шее скрасит даже самый повседневный образ девушки, который будет заключаться в прическе-пучке и старых джинсах. Наиболее привлекательно тату надписей на шее выглядят, если их сопроводить небольшим изображением.
На ключице
Данная область является одной из самых чувствительных для нанесения тату и окажет весьма болезненный эффект. Особенно это касается чрезмерно худых девушек, ключицы которых не покрыты хотя бы небольшой жировой прослойкой.
Однако если боль не является предлогом для отступления, то нельзя не заметить, что данная часть тела как будто предназначена для нанесения на нее надписей. И дело не только в форме, но и в том, что это наименее подверженная трению область.
Область ключицы является одной из самых чувствительных для нанесения тату и окажет весьма болезненный эффект.
Также тату на ключицах практически не деформируются (зачастую с достижением 18-летнего возраста, девушки уже не подвержены росту костей, а набрать жировую массу в данном месте практически невозможно), а также не тускнеют от солнечных лучей (на ключицы практически всегда падает тень от головы, предотвращая прямое попадание ультрафиолета).
Тату надписи для девушек
Так уж повелось, что девушки – вдумчивые, ранимые и весьма сентиментальные существа. Поэтому надписи, которые они наносят на свое тело, близкие их эмоциям и мироощущению, зачастую сопряжены с личностной сферой жизни.
Женские надписи
О любви
У каждой девушки свое представление о любви, в зависимости от ее личного опыта и взгляда, а также от нынешнего семейного положения. Хотя, многие не рекомендуют делать тату, ориентируясь на последний критерий: все изменчиво, а вывести татуировку не так уж просто и безболезненно.
Можно нанести надпись, когда-то увиденную в фильме или прочитанную в книге, но она должна быть не просто красивой – она должна запасть в душу, сыграв на ее струнах. Ведь любая надпись, которая продержится на теле дольше, чем легкая увлеченность, должна отражать мировоззрение, мысли, которые непозволительно высказывать вслух, но они часто вертятся в голове.
Надписи о любви могут состоять как из одного слова, например, «всегда», «любовь», «вместе» и т.д., так и из полноценных фраз и выражений.
Примеры таких фраз:
- Для влюбленных существует мир, невидимый другим.
- Мое сердце выбрало путь.
- Для любви нужно два человека.
- Тот, кто любит – носит шрамы. Раны – лишь лекарства для кармы.
О жизни
Такие надписи, выраженные в тату, станут переводом жизненного кредо любой девушки. Сформулировать посыл, который хочется запечатлеть на теле, можно самостоятельно, прислушавшись к собственным мыслям, чувствам и мировоззрениям. Главное суметь уместить всю суть кратко, лаконично и однозначно.
Тем, кому эта задача кажется непосильной, также не стоит унывать: за многолетнюю историю сотворения художественных книг и кинофильмов, архивы хранят в себе безмерное количество фраз и цитат о жизни, которые могут подойти девушкам с самыми разнообразными вкусами и взглядами на эту самую жизнь.
Они могут воодушевлять, мотивировать, а могут высказать и скептицизм: все зависит от личных предпочтений. Главное при выборе надписи стараться не ориентироваться на популярные высказывания (даже если они совпадают со взглядами), а на те, что вы нашли или придумали самостоятельно. В противном случае вместо самовыражения может получиться, что называется повторение и стадный эффект.
Примеры фраз:
- Трудности будут всегда, учись быть счастливым вопреки.
- Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на ненависть.
- Я этого хочу. Значит это свершится.
- Погибая – улыбаться.
О семье
Практически каждая девушка мечтает о семье, домашнем уюте и тепле семейного очага. Именно это и можно выразить с помощью татуировки. Конечно, в современном мире не мало и тех, кто стремится к финансовой независимости, созданию карьеры и всяческому самовыражению. Данную точку зрения также можно высказать с помощью татуировки.
с помощью тату надписи можно выразить любовь к самым любимым членам семьи: маме, папе, бабушке, ребенку и т.д.
Помимо собственного мнения о создании семьи, можно отметить на теле значимые, важные моменты уже созданной семьи . Например, это может быть фраза, с которой началось знакомство или строчка из песни, которой отмечен какой-либо знаменательный день. Также с помощью тату надписи можно выразить любовь к самым любимым членам семьи: маме, папе, бабушке, ребенку и т.д.
Примеры фраз:
- Я хотел быть там, где мама пела нам.
- Родители увековечены в нашей любви.
- Семья – наше все.
Философия
Такие тату также очень популярны среди девушек, ведь несут в себе огромную смысловую подоплеку. С помощью философских надписей на теле можно обозначить не только свой жизненный путь, но и обозначить, то что является самым важным в жизни, то к чему хочется стремиться. Такая тату станет как бы путеводным лучом к намеченной цели.
Очень эффектно выглядят надписи, которые повествуют о добре и зле, о вере (причем не обязательно в Бога), смысле жизни и даже о смерти.
Примеры фраз:
- Тем, чья душа не остыла в холоде, вселенная дарит чудо.
- Не пробовав, ты не пройдешь.
- Пока жив, я буду мчать на край.
- Все не случилось не зря.
Примеры интересных фраз на разных языках
Наиболее экзотично и красиво различные тату надписи выглядят на иностранных языках. Однако прежде, чем наносить фразу на тело, девушке нужно узнать четкий перевод, чтобы не попасть впросак.
На латыни
Варианты фраз:
- Quod me netrit me destruit (Что меня питает, то и разрушает).
- Quello che voi siete, noi eravamo. Quello che noi, siamo voi sarete (Ты тот, кем мы были когда-то. Мы те, кем станешь ты). Эта фраза возвышается над в ходом в Императротский склеп в Риме.
- Carpe Diem, Quam Minimum Credular Postero (Живя в сегодняшнем дне, не стану волноваться о завтрашнем).
- Tempus neminem manet (Время никого не будет ждать).
- A posse ad esse (От возможного к реальному).
На иврите
Примеры фраз:
- החיים קצרים (Жизнь коротка);
- אהבה זוכה בכל דבר (Любовь победит что угодно);
- או אנחנו, או אותנו (Или мы, или нас).
На арабском
Примеры фраз:
На английском
Примеры фраз:
- Childhood forever (Детство навсегда).
- Death comes after all (Смерть придёт за каждым).
- I want you to stay (Я хочу, чтобы ты остался).
- Stressed Out (Подавлен).
- Desires generate actions (Желания порождают действия).
На итальянском
Варианты:
- Senza fallimenti non c’è successo (Без неудач не добиться успеха).
- Prima ancor di vivere (Не видев жизни).
- Spero di morire in primavera (Надеюсь, что я умру весною).
- L’eterna canzone d’amore (Вечная песнь любви).
На испанском
Варианты:
- Mi amor es eterno (Моя любовь вечна).
- En una hora de amor, una vida (В одном часе любви – целая жизнь).
- En tiempos oscuros, es mejor ver personas brillantes (В темные времена лучше видны светлые люди).
- La amistad es una cruz (Дружба – это крест).
На французском
Варианты:
- Je l’aime à mourir (Я смертельно люблю тебя).
- Pardonne-moi, reviens moi comme avant (Прости меня, вернись ко мне, как и прежде).
- L’amour est plein de risques. Et ça vaut le coup (Любовь полна риска. И она того стоит).
- Laissez le froid être juste le temps. Il ne sera pas au Coeur (Пусть холод будет лишь погодой. Его не должно быть на душе).
На китайском
Например:
- 不要說如果它不改變沉默 (Не разговаривайте, если это не меняет тишину к лучшему).
- 他們笑的小屋比宮殿更富有，他們覺得無聊 (Хижина, где смеются, богаче, чем дворец, где грустят).
- 生命力 (Жизненная сила).
- 愛 (Любовь).
На японском
Примеры:
- 望む (Желанная).
- 幸福 (Счастье).
- 愛 (Любовь).
- 精神の強さ (Сила духа).
Красивые шрифты для женской татуировки
На сегодняшний день изобретено и придумано более миллиона шрифтов, каждый из которых может стать тем самым.
Далеко не секрет, что шрифт способен воздействовать на подсознание человека, передавая ему чувства, эмоции и впечатления. Поэтому девушкам, которые собираются сделать тату надпись, помимо перевода нужно тщательно подумать и над изображением букв.
Если смысл фразы является более романтичным, то и шрифт должен быть мягким, нежным, с округлыми линиями.
Так, например, ни одна девушка не станет делать тату со шрифтом Times New Roman: во-первых, шрифт чрезмерно известен, а значит банален, а во-вторых, такой стиль написания в сознании многих запечатлен как нечто официальное (зачастую его используют для создания резюме о приеме на работу, а также при написании работ для высших учебных заведений).
Буквы с угловатыми, четкими и прямыми начертаниями подойдут для надписей
, всю серьезность которых требуется подчеркнуть. Если же смысл фразы является более романтичным, то и шрифт должен быть мягким, нежным, с округлыми линиями. Также следует учитывать размер слов, перерастание слов в узор или рисунок, помнить о том, что в некоторых случаях заглавные буквы выглядят некрасиво.
Однако определившись с настроением надписи и смыслом, который хочется передать, выбрать шрифт будет не так уж и сложно. Главное желание искать. Так как на сегодняшний день нанесение на тело тату надписей стало популярным среди парней и девушек, то дизайнеры создали специальные платформы, где можно онлайн подобрать наиболее подходящий шрифт.
Перед непосредственным нанесением татуировки многие специалисты рекомендуют сначала сделать «переводку» чернилами, чтобы понять, как фраза будет выглядеть на теле. Ведь между рисунком на бумаге и на коже существует немалая разница.
Надписи, которые не стоит делать
Не стоит наносить на тело неоднозначные, грубые или пошлые надписи , которые на первый взгляд могут показаться забавными и остроумными, но со временем превратятся в клеймо позора. Также не стоит делать боди-арт со словами любви близ интимных зон, так как они могут приобрести двусмысленность.
Многие девушки делали ошибки нанося в порыве страсти и любви имена, инициалы или любые другие отличительные символы, связанные с возлюбленными. Влюбленность – сильное чувство, однако оно, в отличие от татуировки, имеет способность исчезать. И далеко не каждый парень способен будет адекватно воспринимать вечно мелькающее у подружки напоминание о «бывшем».
Это может относиться и ко многим другим вещам: например, названия понравившихся музыкальных групп (сегодня они в ТОПе, но кто знает, что будет завтра). Надписи должны относиться к вечным вещам, которые останутся неизменными.
не стоит делать боди-арт со словами любви близ интимных зон, так как они могут приобрести двусмысленность.
Решиться на тату-надпись не всегда бывает просто, однако для более простого принятия решения девушке нужно тщательно продумать каждую деталь: рисунок, стиль, шрифт, перевод и смысл фразы.
Разрешив все спорные вопросы по поводу желаемого боди-арта, тщательно изучив каждую деталь, можно будет не сомневаться, что тату при каждом взгляде будет вызывать лишь радость. Причем не только обладательницы, но и обычных людей, которые увидят рисунок.
Видео о тату-надписях для девушек
Фото тату надписей с переводом для девушек:
Фото тату-надписей на шее с переводом:
Самый полный список!
Подборка красивых фраз и популярных афоризмов на латыни, высказывания и цитаты с переводом для татуировок. Lingua latina – является одним из самых древних языков, появление которого относят к середине II тыс. до н. э.
Мудрые латинские изречения часто используются современниками как надписи для тату или как самостоятельные татуировки красивым шрифтом.
Фразы для тату на латыни
Audaces fortuna juvat.
(перевод с латинского)
Счастье сопутствует смелым.
Contra spent spero.
Без надежды надеюсь.
Debellare superbos.
Давить гордыню непокорных.
Errare humanum est.
Est quaedam flere voluptas.
В слезах есть что-то от наслаждения.
Ex veto.
По обещанию, по обету.
Faciam ut mei memineris.
Цитата из произведения древнеримского автора Плавта (Plautus).
Сделаю так, что вспомнишь меня.
Fatum.
Судьба, рок.
Fecit.
Сделал, исполнил.
Finis coronat opus.
Конец венчает дело.
Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus!.
Возвеселимся же, пока мы молоды.
Gutta cavat Lapidem.
Капля камень точит.
Дословно: Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu – Капля долбит камень, кольцо изнашивается от употребления. (Овидий)
Hoc est in votis.
Вот чего я хочу.
Homo homini Lupus est.
Человек человеку волк.
Homo Liber.
Свободный человек.
In hac spe vivo.
Этой надеждой я живу.
Истина в вине.
Magna res est amor.
Великое дело — любовь.
Malo mori quam foedari.
Лучше смерть, чем бесчестье.
Ne cede malls.
Не падай духом в несчастье.
Noll me tangere.
Не тронь меня.
Omnia mea mecum Porte.
Все мое ношу с собой.
Per aspera ad astra.
Через тернии к звёздам.
Также используется вариант Ad astra per aspera
– к звёздам через тернии.
Известное изречение, авторство приписывается Луцию Аннею Сенеке, древнеримскому философу.
Quod licet Jovi, non licet bovi.
Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку.
Латинский фразеологизм, определяющий, что равенства среди людей нет и быть не может.
Suum cuique.
Каждому свое.
Ubi bene, ibi patria.
Где хорошо, там и родина.
Первоисточник, по-видимому, находится в комедии «Плутус» древнегреческого драматурга Аристофана.
Vale et me ama.
Прощай и люби меня.
Такой фразой Цицерон завершал свои письма.
Пришел, увидел, победил!
Лаконическое извещение Цезаря о победе его над Фарнаком, сыном Митридата, при Целе, 47 до Р. Хр.
Vlvere militare est.
Жить – значит бороться.
Vivere est cogitare
Жить – значит мыслить.
Слова римского государственного деятеля, писателя и оратора Марка Туллия Цицерона (106-43 до н. э.)
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Жди от другого того, что сам ты сделал другому.
Abiens, abi!
Уходя, уходи!
Adversa fortuna.
Злой рок.
Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Пользуйся жизнью, она так быстротечна.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство.
Actum ne agas.
С чем покончено, к тому не возвращайся.
Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt.
Чужие пороки у нас на глазах, наши — за спиной.
Aliis inserviendo consumor.
Служа другим расточаю себя.
Надпись под свечой как символ самопожертвования, приводившаяся в многочисленных изданиях собраний символов и эмблем.
Amantes sunt amentes.
Влюблённые безумны.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их.
Amor etiam deos tangit.
Любви подвержены даже боги.
Amor non est medicabilis herbis.
Любовь травами не лечится. (т. е. нет лекарства от любви. Овидий, «Героиды»)
Amor omnia vincit.
Все побеждает любовь.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.
Antiquus amor cancer est.
Старая любовь не забывается.
Audi, multa, loquere pauca.
Слушай много, говори мало.
Audi, vide, sile.
Слушай, смотри и молчи.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Послушать глупость я готов, а слушаться не буду.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Или найду дорогу, или проложу ее сам.
Aut vincere, aut mori.
Или побеждать или умирать.
Aut caesar, aut nihil.
Или Цезарь, или ничто.
Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Счастье – не награда за доблесть, но само является доблестью.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.
Certum voto pete finem.
Ставь себе лишь ясные цели (т.е. достижимые).
Cogitationes poenam nemo patitur.
Никто не несет наказания за мысли.
(Одно из положений римского права (Дигесты)
Cogito, ergo sum.
Я мыслю, следовательно я существую. (Положение, исходя из которого французский философ и математик Декарт пытался построить систему философии, свободную от элементов веры и основанную всецело на деятельности разума. Рене Декарт, «Начала философии», I, 7, 9.)
Conscientia mille testes.
Совесть – тысяча свидетелей. (Латинская поговорка)
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом? (Вергилий, «Энеида», II, 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Желающего идти судьба ведет, нежелающего – влачит. (Изречение Клеанфа, переведенное на латинский язык Сенекой.)
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть. (Средневековая сентенция, парафразирующая древние изречения Квинтилиана: «Я ем, чтобы жить, а не живу, чтобы есть» и Сократа: «Иные люди живут, чтобы есть, а я ем, чтобы жить».)
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Уметь наслаждаться прожитой жизнью — значит жить дважды. (Марциал, «Эпиграммы»)
Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Боль заставляет лгать даже невинных. (Публилий, «Сентенции»)
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Другим прощай часто, себе – никогда. (Публилий, «Сентенции»)
Infandum renovare dolorem.
Вновь воскрешать ужасную, несказАнную боль, говорить о печальном прошлом. (Вергилий, «Энеида»)
Homo homini lupus est.
Человек человеку – волк. (Плавт, «Ослы»)
Consultor homini tempus utilissimus.
Время — самый полезный советчик человеку.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее.
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке.
Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет.
Damant, quod non intelegunt.
Осуждают, потому что не понимают.
De gustibus non disputandum est.
О вкусах не спорят. (Русский аналог – пословица «На вкус и цвет товарища нет»)
De mortuis aut bene, aut nihil.
О мертвых или хорошо, или ничего. (Вероятный источник – изречение Хилона «Об умерших не злословить»)
Descensus averno facilis est.
Лёгок путь в ад.
Deus ipse se fecit.
Бог создал себя сам.
Divide et impera.
Разделяй и властвуй. (Латинская формулировка принципа империалистической политики, возникшая уже в новое время.)
Dura lex, sed lex.
Суров закон, но это закон. Значение латинской фразы: каким бы ни был суровым закон, его следует соблюдать.
Пока дышу, надеюсь!
Dum spiro, amo atque credo.
Пока дышу, люблю и верю.
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!
Из старинной студенческой песни. Распространенный мотив античных надписей на надгробиях и застольной утвари.
Educa te ipsum!
Воспитай самого себя!
Esse quam videri.
Быть, а не казаться.
Ex nihilo nihil fit.
Из ничего ничто не происходит.
Ex malis eligere minima.
Из зол избирать наименьшее.
Ex ungue leonem.
По когтям можно узнать льва.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Льва узнаем по когтям, а осла - по ушам.
Experientia est optima magistra.
Опыт лучший учитель.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы.
Facta sunt potentiora verbis.
Поступки сильнее слов.
Factum est factam.
Что сделано, то сделано (факт есть факт).
Fama clamosa.
Громкая слава.
Fama volat.
Слухами земля полнится.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше.
(Парафраза формулы, которой римские консулы заключали свою отчетную речь, передавая полномочия преемнику.)
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.
Feminae naturam regere desperare est otium.
Надумав женский нрав смирить, простись с покоем!
Festina lente.
Торопись медленно.
Fide, sed cui fidas, vide.
Будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь.
Fidelis et forfis.
Верный и смелый.
Finis vitae, sed non amoris.
Кончается жизнь, но не любовь.
Flagrante delicto.
На месте преступления, с поличным.
Fors omnia versas.
Слепой случай меняет все (воля слепого случая).
Fortes fortuna adjuvat.
Смелым судьба помогает.
Fortiter in re, suaviter in modo.
Твердо в деле, мягко в обращении.
(Упорно добиваться цели, действуя мягко.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Счастье легче найти, чем сохранить.
Fortunam suam quisque parat.
Свою судьбу каждый находит сам.
Fructus temporum.
Плод времени.
Fuge, late, tace.
Беги, таись, молчи.
Fugit irrevocabile tempus.
Бежит невозвратное время.
Gaudeamus igitur.
Так давайте веселиться.
Gloria victoribus.
Слава победителям.
Gustus legibus non subiacet.
Вкус не подчиняется законам.
Gutta cavat lapidem.
Капля точит камень.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
Хуже рабства угрызенья совести.
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Тот страшен, кто за благо почитает смерть!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Люди верят больше глазам, чем ушам.
Homines, dum docent, discunt.
Люди, уча, учатся.
Hominis est errare.
Человеку свойственно ошибаться.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Не человека ненавижу, а его пороки.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь.
Homo hominis amicus est.
Человек человеку друг.
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Там, где законы в силе, и народ силен.
Igne natura renovatur integra.
Огнем природа возобновляется вся.
Imago animi vultus est.
Лицо - зеркало души.
Imperare sibi maximum imperium est.
Повелевать собою - величайшая власть.
Навеки, навсегда.
In Daemon Deus!
В Демоне Бог!
In dubio abstine.
При сомнении воздерживайся.
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Величайшее несчастье — быть счастливым в прошлом.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Сомнение — половина мудрости.
In pace.
В мире, в покое.
Incedo per ignes.
Шествую среди огня.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Сомнение - половина мудрости.
Injuriam facilius facias guam feras.
Легко обидеть, тяжелее вытерпеть.
In me omnis spes mihi est.
Вся моя надежда на самого себя.
In memoriam.
В памятИ.
In pace leones, in proelio cervi.
Во время мира – львы, в сражении – олени. (Тертуллиан, «О венке»)
Inter arma silent leges.
Когда гремит оружие, законы молчат.
Inter parietes.
В четырех cтенах.
In tyrrannos.
Против тиранов.
Истина в вине. (Ср. Плиний Старший: «Общепринято вину приписывать правдивость».) Очень распространённая фраза в татуировках!
In vino veritas, in aqua sanitas.
Истина в вине, в воде здоровье.
In vitium ducit culpae fuga.
Желание избежать ошибки вовлекает в другую. (Гораций, «Наука поэзии»)
In venere semper certat dolor et gaudium.
В любви всегда состязаются боль и радость.
Ira initium insaniae est.
Гнев начало безумия.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому.
Leve fit, quod bene fertur onus.
Груз становится легким, когда несешь его с покорностью. (Овидий, «Любовные элегии»)
Lucri bonus est odor ex re qualibet.
Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил.(Ювенал, «Сатиры»)
Lupus non mordet lupum.
Волк не укусит волка.
Lupus pilum mutat, non mentem.
Волк меняет шерсть, а не натуру.
Manus manum lavat.
Рука руку моет.
(Поговорочное выражение, восходящее к греческому комедиографу Эпихарму.)
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Совесть моя мне важнее, чем все пересуды.
Mea vita et anima es.
Ты моя жизнь и душа.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Доброе имя лучше большого богатства.
Meliora spero.
Надеюсь на лучшее.
Mens sana in corpore sano.
В здоровом теле здоровый дух.
Memento mori.
Помни о смерти.
(Форма приветствия, которым обменивались при встрече монахи ордена траппистов. Употребляется и как напоминание о неотвратимости смерти, и в переносном смысле – об угрожающей опасности.)
Memento quia pulvis est.
Помни, что ты прах.
Mores cuique sui fingit fortunam.
Судьба наша зависит от наших нравов.
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка.
Mors omnia solvit.
Смерть решает все проблемы.
Mortem effugere nemo potest.
Смерти никто не избежит.
Natura abhorret vacuum.
Природа не терпит пустоты.
Naturalia non sunt turpia.
Естественное не позорно.
Nihil est ab omni parte beatum.
Нет ничего благополучного во всех отношениях
(т. е. полного благополучия нет Гораций, «Оды»).
Nihil habeo, nihil curo.
Ничего не имею – ни о чем не забочусь.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного. (Овидий, «Любовные элегии»)
Nolite dicere, si nescitis.
Не говорите, если не знаете.
Non est fumus absque igne.
Нет дыма без огня.
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Познав несчастье, я научилась помогать страдальцам. (Вергилий)
Non progredi est regredi.
Не продвигаться вперёд – значит идти назад.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Ни шагу назад, всегда вперёд.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Нигде нет тех, кто везде.
Oderint dum metuant.
Пусть ненавидят, лишь бы боялись. (Слова Атрея из названной его именем трагедии Акция. По свидетельству Светония, это было любимейшим изречением императора Калигулы.)
Odi et amo.
Ненавижу и люблю.
Omne ignotum pro magnifico est.
Все неизвестное представляется величественным. (Тацит, «Агрикола»)
Omnes homines agunt histrionem.
Все люди — актеры на сцене жизни.
Omnes vulnerant, ultima necat.
Каждый час ранит, последний — убивает.
Omnia mea mecum porto.
Все мое ношу с собой.
(Когда город Приена был взят неприятелем и жители в бегстве старались захватить побольше из своих вещей, кто-то посоветовал мудрецу Бианту поступить так-же. «Я так и делаю, ведь я все свое ношу с собой» — ответил он, имея в виду свое духовное богатство.)
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Всё течет, все изменяется.
Omnia mors aequat.
Смерть всё равняет.
Omnia praeclara rara.
Все прекрасное редко. (Цицерон)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Добиваюсь всего, чего хочу.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви.
Optimi consiliarii mortui.
Лучшие советники — мертвые.
Optimum medicamentum quies est.
Лучшее лекарство покой.
(Медицинский афоризм, автором которого является римский врач Авл Корнелий Цельс.)
Pecunia non olet.
Деньги не пахнут.
Per aspera ad astra.
Через тернии к звездам. (Через трудности к высокой цели.)
Per fas et nefas.
Всеми правдами и неправдами.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
По частому смеху ты должен узнать глупца. (Средневековое устойчивое выражение.)
Perigrinatio est vita.
Жизнь — это странствие.
Persona grata.
Желательная личность или лицо пользующееся доверием.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Просите и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам. (Матф. 7;7)
Первый среди равных. (Формула, характеризующая положение монарха в феодальном государстве.)
Quae fuerant vitia, mores sunt.
Что было пороками, теперь нравы.
Quae nocent — docent.
Что вредит, то учит.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Если чувства не будут истинны, то и весь наш разум окажется ложным.
Qui tacet – consentire videtur.
Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся. (русская аналогия: Молчание – знак согласия.)
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Никто не может знать, когда какой беречься опасности.
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Чем умнее человек, тем он обычно скромнее.
Quod cito fit, cito perit.
Что скоро делается, скоро и разваливается.
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Жизнь — как пьеса в театре; важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна.
Respue quod non es.
Отбрось то, что не есть ты.
Scio me nihil scire.
Я знаю, что ничего не знаю.
(Латинский перевод вольно истолкованных слов Сократа. Ср. русск. Век учись, дураком помрешь.)
Sed semel insanivimus omnes.
Однажды мы все бываем безумны.
Semper mors subest.
Cмерть всегда рядом.
Sequere Deum.
Следовать воле Божьей.
Si etiam omnes, ego non.
Даже если все, то не я. (т.е. Даже если все будут, я не буду)
Si vis amari, ama.
Если хочешь быть любимым, люби.
Si vis pacem, para bellum.
Если хочешь мира, готовься к войне.
(Источник – Вегетий. Так же ср. Цицерон: «Если мы хотим пользоваться миром, приходится воевать» и Корнелий Непот: «Мир создается войной».)
Sibi imperare maximum imperium est.
Наивысшая власть — власть над собой.
Similis simili gaudet.
Подобное радуется подобному.
Sic itur ad astra.
Так идут к звёздам.
Sol lucet omnibus.
Солнце светит всем.
Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Любви достойна только мать, уважения отец.
В поиске подходящего тату, надписи на латыни с переводом занимают далеко не последнее место. Мода на бессмысленные рисунки прошла, и теперь люди украшают тело осознанно, чтобы не пришлось через несколько лет избавляться от изображения.
Почему именно латынь?
Латынь - один из немногих языков, который сохранился из древности. Сегодня он является официальным в Ватикане и принятым католической церковью, но считается мертвым, так как в разговорной речи не используется. Величайшие умы человечества владели этим языком, поэтому до нашего времени сохранилось много афоризмов на латинском, пользующихся спросом и уважением. В России он применим в редких случаях, например, в обозначении медицинских терминов.
Люди, желающие набить татуировку, осмысливают ее значение, чтобы с годами изображение не надоело. Надписи на латыни идеальный вариант для скрытия смысла тату от других.
Что же делать? Выбрать надпись из множества существующих или придумать собственную? Какой почерк использовать, чтобы тату выглядело красиво? На какую часть тела наносить? На все вопросы есть ответы.
Идеи для тату надписей
Для латинских надписей на теле главное смысловая нагрузка. Только долгий выбор значимой фразы приведет к успеху. Выражение может мотивировать, напоминать о значимых моментах, жизненных целях и приоритетах, но не должно надоесть. Прокалывая тело, вы открываете миру часть своей души и моральные ценности. Что же выбрать для себя?
Любовь
У многих людей в жизненный приоритет – это любовь и семья. Можно на латинском запечатлеть на теле имена родных (детей, супруга), свадебные клятвы и красивые афоризмы. Среди них наиболее популярны:
Magna res est amor – «Любовь – великое дело».
Amor Vincit Omnia – «Любовь побеждает все».
Amor et honor – «Любовь и честь».
Si vis amari ama – «Если хочешь быть любимым, люби сам».
Dum spiro, amo atque credo – «Люблю и верю пока дышу».
Finis vitae, sed non amoris – «Заканчивается жизнь, но не любовь».
Жизненная философия
Чтобы добиваться своих целей, нужно следовать правилам. Жизненный девиз, о котором всегда помнишь, дает силы на работу, осуществление планов, вечную борьбу. Вот некоторые из подходящих изречений:
Suum cuique – «Каждому свое».
Silentium – «Молчание».
Procul negotiis – «Прочь неприятности».
Per aspera ad astra – «Через тернии к звездам».
Vivere militare est – «Жить – значит бороться».
Experientia est optima magis – «Опыт – лучший учитель».
Женские надписи
Нежность и чувственность женской натуры отличается от мужской грубости. Подчеркнуть свою изысканность и любовь к красоте можно такими фразами:
Sancta sanctorum – «Святая святых».
Amat victoria curam – «Победа любит заботу».
O fallacem hominum spem! – «Как же обманчива человеческая надежда!».
Abo in pace – «Иди с миром».
Cantus cycneus – «Лебединая песня».
Contra spem spero – «Без надежды надеюсь».
Напоминания о быстротечности жизни
Люди, которые дорожат своей жизнью и ценят ее, всегда помнят о смерти. Такие наколки дают толчок для постоянного развития, потому что нужно успеть все. Татуировки о смерти актуальны среди людей, чья жизнь висела на волоске:
Cave! – «Будь осторожен!»
Fatum – «Судьба».
Jus vitae ас necis – «Право на распоряжение жизнью и смертью».
Malo mori quam foedari – «Бесчестье хуже смерти».
Me quoque fata regunt – «Рок подчинил и меня».
Via sacra – «Святой путь».
Мысли о свободе
Свободолюбивые люди ценят непокорность и возможность самостоятельного выбора. Для них тоже есть подборка латинских надписей для тату:
Homo liber – «Свободный человек».
Non bene pro toto libertas venditur auro – «Позорно продавать свободу за золото».
Vita sine libertate, nihil – «Жизнь без свободы – ничто».
Liberum arbitrium indifferentiae – «Абсолютная свобода выбора».
In arte libertas – «В искусстве свобода».
Подводя итоги, можно с уверенностью утверждать, что каждый человек индивидуален и может найти латинское крылатое выражение себе по вкусу. Как тату они гармонично смотрятся и наполнены смыслом.
Совет! Прежде чем делать татуировку, ответьте на вопросы: какие жизненные ценности у вас есть, стремления, какую ситуацию вы желаете запечатлеть на каком языке и части тела. После разговора с собой становится ясно, нужна ли тату или она продиктована модными тенденциями.
Как подобрать шрифт?
Мало выбрать изречение наполненное смыслом для изображения на теле. Татуировка должна красиво выглядеть и привлекать внимание.
Латинских шрифтов мастера тату предлагают в 2–3 раза больше, чем русских, потому что они чаще пользуются популярностью Древний или современный шрифт, печать или пропись, вычурность и закругленность или строгость и угловатость - решать вам Латинских шрифтов мастера тату предлагают в 2–3 раза больше, чем русских, потому что они чаще пользуются популярностью. Выбирает татуированный: древний или современный шрифт, печать или пропись, вычурность и закругленность или строгость и угловатость, готика, средневековье и другие шрифты покоряют разнообразием.
Современные тату-салоны на сайтах предлагают выбрать шрифт для тату на латыни онлайн. Чтобы воспользоваться сервисом, нужно в специальное поле ввести надпись на латинском. После этого появится палитра шрифтов, которые можно примерить на изречение.
Если набивать тату вы решили в салоне, на сайте которого подбираете шрифт, заполненную форму можно сразу отправить мастеру. Если в городе работает другой салон, просто распечатайте изображение для наглядности.
Совет! Подбору шрифта уделите не меньше времени, чем надписи. Для посторонних форма важнее содержания, поэтому нужно, чтобы тату выглядело стильно и гармонично.
На эту и ту набью себе тату
Когда надпись для тату выбрана, возникает справедливый вопрос: где она лучше всего будет смотреться? Прятать или нет? Как расположить длинный текст, чтобы это было красиво?
В случае с татуировкой, всегда нужно выбирать часть тела, на которой надпись будет смотреться гармонично. Зависит также от болевого порога человека и способности переносить воздействие аппарата для татуажа.
Руки являются самыми популярными для татуирования. Плечо, ладонь, кисть, пальцы – куда же набить надпись? Мастера не рекомендуют крупную надпись размещать на этих частях тела. Если латинский афоризм можно прочитать даже на фото, лучше отказаться от затеи, так как работодателя может смутить факт наличия тату.
Тату на запястьях плохо носятся, поэтому от идеи лучше отказаться.
Спина становится настоящей доской для татуировок. Среди преимуществ татуированные выделяют слабые болевые ощущения и простую возможность скрыть надпись. Зона подходит для наколки длинных и крупных фраз.
Живот как место для татуировки – не самое лучшее решение. Во время беременности или при наборе веса надпись может искажаться. Правило касается и бедренной зоны.
Нога также открыта для творчества тату мастера. На стопе сверху изображение выглядит не вульгарно, его можно легко скрыть от других. На голени болевые ощущения усилены, так как там много нервных окончаний.
Важно также учитывать, что на поверхности стопы, которая соприкасается с полом, и на ладонях татуировки не держатся.
Очень болезненные части тела – грудная клетка и грудь (у девушек), крестец (у парней), лопатки, локти, подмышечные впадины и промежности.
Совет! Выбирайте мастера по портфолио. Он может быть гением рисунка, но со шрифтами не уметь работать. Ищите человека, который делает свою работу потрясающе, так как татуировка останется на всю жизнь.
Звездные тату-надписи
Звезды музыки и кино следят за модными тенденциями и также украшают тело значимыми для себя латинскими надписями. Таким образом они привлекают внимание публики, расшифровывающей значение изречений, а также подчеркивают собственную индивидуальность.
Ксения Бородина после рождения первой дочери наколола на руке ее имя. Идея подсмотрена у голливудской актрисы Анджелины Джоли, которая не сделала ни одной неосознанной татуировки. Даже их месторасположение на теле символическое.
У Леры Кудрявцевой на спине расположена надпись, означающая в переводе «И душой и телом», а на запястье – «Главное в жизни – это любовь».
Плюс тату-надписей в том, что они наделены смыслом. Смотрятся стильно, оригинально и красиво, если подобрать нужный шрифт. Как минус можно выделить неграмотность мастера тату, который может ошибиться в написании латинской буквы.
Совет! Тщательно проверяйте написание каждой буквы. Мастер может ошибиться, и смысл надписи будет испорчен.
Что думают татуированные?
Решающим фактором в нанесении первой татуировки являются отзывы владельцев латинских надписей на теле.
Алина, 25 лет: У меня на голени есть надпись Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus. В переводе она означает «Веселимся же, пока молоды». Многие, кто знает значение слов, спрашивают, что будет, когда я состарюсь. Я буду вспоминать свою бесшабашную молодость и гордиться собой. Хотя, думаю, я и в 70 буду ощущать себя на 20. За три года тату не надоела.
Эльвира, 32 года: В 22 года меня сбила машина, и я оказалась на волоске от смерти. Длительная реабилитация, любовь родных и желание жить поставили меня на ноги. С тех пор у меня на плече красуется надпись Memento mori. Когда мне трудно, татуировка напоминает мне о ценности жизни и дает силы взять себя в руки. Дословный перевод: «Помни о смерти».
Маргарита, 28 лет: Я всегда считала, что мне по жизни везет. Поэтому под грудью у меня есть небольшая значимая для меня надпись Audaces fortuna juvat – удача сопутствует смелым. Ни разу не жалела о тату. Чем набивать рисунок на пол тела, лучше выбрать короткое, но точное изречение, характеризующее человека.
Александра, 30 лет: Я наношу татуировки около пяти лет. Последнее время латинские надписи пользуются огромным спросом, и я понимаю почему. Их смысл важен обладателю. Он становится человеку настоящим талисманом.
Для Вас мы собрали наиболее популярные надписи на латыни для тату
с переводом. Тут Вы найдете цитаты великих мыслителей и деятелей, легендарные изречения, а также пояснения откуда они возникли.
Приходите в наш салон на бесплатную консультацию и мы ознакомим Вас с еще более полной библиотекой цитат на латыни. На сайте Вы можете посмотреть фото татуировки надписи не только на латыни, но и на других, самых различных языках.
Amor omnia vincit.
Все побеждает любовь.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.
Antiquus amor cancer est.
Старая любовь не забывается.
Audi, multa, loquere pauca.
Слушай много, говори мало.
Audi, vide, sile.
Слушай, смотри и молчи.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Послушать глупость я готов, а слушаться не буду.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Или найду дорогу, или проложу ее сам.
Aut vincere, aut mori.
Или побеждать или умирать.
Aut caesar, aut nihil.
Или Цезарь, или ничто.
Cogito, ergo sum.
Я мыслю, следовательно я существую.
(Положение, исходя из которого французский философ и математик Декарт пытался построить систему философии, свободную от элементов веры и основанную всецело на деятельности разума. Рене Декарт, «Начала философии», I, 7, 9.)
Conscientia mille testes.
Совесть – тысяча свидетелей.
(Латинская поговорка)
Consultor homini tempus utilissimus.
Время - самый полезный советчик человеку.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее.
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке.
Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет.
Dum spiro, spero!
Пока дышу, надеюсь!
Dum spiro, amo atque credo.
Пока дышу, люблю и верю.
Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Боль заставляет лгать даже невинных.
(Публилий, «Сентенции»)
Ex nihilo nihil fit.
Из ничего ничто не происходит.
Ex malis eligere minima.
Из зол избирать наименьшее.
Ex ungue leonem.
По когтям можно узнать льва.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Льва узнаем по когтям, а осла - по ушам.
Experientia est optima magistra.
Опыт лучший учитель.
Festina lente.
Торопись медленно.
Fide, sed cui fidas, vide.
Будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь.
Fidelis et forfis.
Верный и смелый.
Finis vitae, sed non amoris.
Кончается жизнь, но не любовь.
Flagrante delicto.
На месте преступления, с поличным.
Fors omnia versas.
Слепой случай меняет все (воля слепого случая).
Fortes fortuna adjuvat.
Смелым судьба помогает.
Fortiter in re, suaviter in modo.
Твердо в деле, мягко в обращении.
(Упорно добиваться цели, действуя мягко.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Счастье легче найти, чем сохранить.
Fortunam suam quisque parat.
Свою судьбу каждый находит сам.
Fructus temporum.
Плод времени.
Fuge, late, tace.
Беги, таись, молчи.
Fugit irrevocabile tempus.
Бежит невозвратное время.
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.
In aeternum.
Навеки, навсегда.
In Daemon Deus!
В Демоне Бог!
In dubio abstine.
При сомнении воздерживайся.
Infandum renovare dolorem.
Вновь воскрешать ужасную (буквально: «несказáнную») боль
(то есть говорить о печальном прошлом).
(Вергилий, «Энеида»)
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Величайшее несчастье - быть счастливым в прошлом.
Сомнение - половина мудрости.
In pace.
В мире, в покое.
Incedo per ignes.
Шествую среди огня.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Сомнение - половина мудрости.
Injuriam facilius facias guam feras.
Легко обидеть, тяжелее вытерпеть.
In me omnis spes mihi est.
Вся моя надежда на самого себя.
In memoriam.
В память.
In pace leones, in proelio cervi.
Во время мира – львы, в сражении – олени.
(Тертуллиан, «О венке»)
Inter arma silent leges.
Когда гремит оружие, законы молчат.
Inter parietes.
В четырех cтенах.
In tyrrannos.
Против тиранов.
In vino veritas.
Истина в вине.
(Ср. Плиний Старший: «Общепринято вину приписывать правдивость».)
In vino veritas, in aqua sanitas.
Истина в вине, в воде здоровье.
In vitium ducit culpae fuga.
Желание избежать ошибки вовлекает в другую.
(Гораций, «Наука поэзии»)
In venere semper certat dolor et gaudium.
В любви всегда состязаются боль и радость.
Ira furor brevis est.
Гнев есть кратковременное умоисступление.
(Гораций, «Послания»)
Ira initium insaniae est.
Гнев начало безумия.
Lupus non mordet lupum.
Волк не укусит волка.
Lupus pilum mutat, non mentem.
Волк меняет шерсть, а не натуру.
Manus manum lavat.
Рука руку моет.
(Поговорочное выражение, восходящее к греческому комедиографу Эпихарму.)
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Совесть моя мне важнее, чем все пересуды.
Mea vita et anima es.
Ты моя жизнь и душа.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Доброе имя лучше большого богатства.
Meliora spero.
Надеюсь на лучшее.
Mens sana in corpore sano.
В здоровом теле здоровый дух.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Ни шагу назад, всегда вперёд.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Нигде нет тех, кто везде.
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Всё течет, все изменяется.
Omnia mors aequat.
Смерть всё равняет.
Omnia praeclara rara.
Все прекрасное редко.
(Цицерон)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Добиваюсь всего, чего хочу.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви.
Optimi consiliarii mortui.
Лучшие советники - мертвые.
Optimum medicamentum quies est.
Лучшее лекарство покой.
(Медицинский афоризм, автором которого является римский врач Авл Корнелий Цельс.)
Per risum multum debes cognoscere stultum.
По частому смеху ты должен узнать глупца.
(Средневековое поговорочное выражение.)
Perigrinatio est vita.
Жизнь - это странствие.
Persona grata.
Желательная личность или лицо пользующееся доверием.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Просите и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам. (Матф. 7;7)
Primus inter pares.
Первый среди равных.
(Формула, характеризующая положение монарха в феодальном государстве.)
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Чем умнее человек, тем он обычно скромнее.
Quod cito fit, cito perit.
Что скоро делается, скоро и разваливается.
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Жизнь - как пьеса в театре; важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна.
Respue quod non es.
Отбрось то, что не есть ты.
Scio me nihil scire.
Я знаю, что ничего не знаю.
(Латинский перевод вольно истолкованных слов Сократа. Ср. русск. Век учись, дураком помрешь.)
Sed semel insanivimus omnes.
Однажды мы все бываем безумны.
Semper mors subest.
Cмерть всегда рядом.
Sequere Deum.
Следовать воле Божьей.
Si etiam omnes, ego non.
Даже если все, то не я.
(т.е. Даже если все будут, я не буду)
Si vis amari, ama.
Если хочешь быть любимым, люби.
Si vis pacem, para bellum.
Если хочешь мира, готовься к войне.
(Источник – Вегетий. Так же ср. Цицерон: «Если мы хотим пользоваться миром, приходится воевать» и Корнелий Непот: «Мир создается войной».)
Sibi imperare maximum imperium est.
Наивысшая власть - власть над собой.
Similis simili gaudet.
Подобное радуется подобному.
Sic itur ad astra.
Так идут к звёздам.
Sol lucet omnibus.
Солнце светит всем.
Terra incognita.
Неизвестная земля
(перен. нечто совершенно неизвестное или недоступная область на старинных географических картах так обозначались неисследованные части земной поверхности).
Tertium non datur.
Третьего не дано; третьего нет.
(В формальной логике так формулируется один из четырех законов мышления – закон исключенного третьего. По этому закону, если дано два диаметрально противоположных положения, из которых одно утверждает что-либо, а другое, наоборот, отрицает, то третьего, среднего суждения между ними быть не может.)
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Не покоряйся беде, а смело иди ей навстречу!
Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Там, где ты ни на что не способен, ты не должен ничего хотеть.
Ut ameris, amabilis esto.
Чтобы тебя любили, будь достоин любви.
Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Кто не может следовать велениям разума, пусть следует за движениями души.
Varietas delectat.
Разнообразие доставляет удовольствие.
Verae amititiae sempiternae sunt.
Истинная дружба вечна.
Vivamus atque amemus.
Будем жить и любить.
Vi veri vniversum vivus vici.
Я силой истины при жизни завоевал вселенную.
Vivere est agere.
Жить значит действовать.
Vivere est vincere.
Жить значит побеждать.
Друзья! Для быстрого поиска нужной надписи для тату воспользуйтесь комбинацией клавиш: CTRL+F
- Верь в себя — confide tibimet
- Будь верен тому, кто верен тебе — Fac fideli sis fidelis
- Будь тем, кто ты есть на самом деле — Esto quod es
- Глядя на небо стоя на земле — Pedes in terra ad sidera visus
- Живи, чтобы жить. — Vive ut vivas
- Жизнь без свободы — ничто — Vita sine libertate nihil
- Жить значит бороться — Vivere militare est
- Жить,рисковать и никогда не сдаваться — Vivere, dimicāre, nunquam cēdĕre
- Ибо Ангелам своим заповедает о тебе-охранять тебя на всех путях твоих.(Псалом 90:11) — Quia angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tuis
- Известно, что любовь слепа-notum est amorem caecum esse
- Или победить, или умереть. — AUT VINCERE, AUT MORI
- Любви достойна только мама. — Solum mater digna amatu
- Любовь выше всего. Amor omnia vincit
- Мой ангел всегда со мной — Angelus meus semper mecum est
- Мои дети — моя жизнь — liberi mei vita mihi sunt
- Моя дочь — моя жизнь — Mea filia vita mea
- Моя дочь — моя любовь — Mea filia caritas mea
- Мой сын — моя жизнь — Meus filius vita mea
- Моя семья — моя крепость — Familia mea fortitudo mea est
- Никогда не сдавайся! — Nunquam cede
- Око за око, зуб за зуб — Oculum pro oculo dentem pro dente
- Побеждает тот, кто победил самого себя — Vincit qui se vincit
- Под крылом ангела — Sub alis angeli
- Познай самого себя — Temet nosce
- Пока дышу, люблю и верю -dum spiro, amo atque credo
- Правда — мой свет — Veritas lux mea
- Прости, Господи, за мои грехи — Pater dimitte mihi quoniam peccavi
- Прощай и люби меня — Vale et me ama
- Рождена быть счастливой — Nata sum ut felix sim
- Рожден быть счастливым — Natus sum ut felix sim
- Сделаю так, чтобы ты обо мне помнил! — Faciam ut mei memineris
- Семья превыше всего — familia omnibus praestat
- Слова исчезают, буквы остаются. -Verba volant, scripta manent
- Спасибо маме за мою жизнь — Gratias mātre pro mea vītā ago
- Спасибо родителям за жизнь. — Gratias parentibus pro vita mea ago
- Ты навсегда в моем сердце — Semper in corde meo
- Я не ведомый, я ведущий -Non ducor duco
- Я либо найду дорогу, либо проложу ее сам. — Aut inveniam viam aut faciam
Арабский
- Бывают минуты, за которые можно отдать месяцы и годы. تتواجد لحظات, التي يمكن ان تعطيها اشهر وسنوات
- Быть занятым — легко, но труднее всего быть результативным. .ان تكون مشغولا — سهلا, لكن من الاكثر صعوبة ان تكون منتجا
- Вечная любовь — حب أبدي
- Время не лечит, лечит человек, который рядом… …الزمن لايشفي, يشفي فقط الشخص الذي هو بجوارك
- Девушка должна не слышать как её любят, а чувствовать……الفتاة لايجب ان تسمع كم يحبوها, بل ان تشعر ذلك
- Если любишь — люби без обмана. Если веришь — то верь до конца. Ненавидишь — скажи это прямо. А смеёшься, так смейся в глаза اذا كنت تحب فحب بدون خداع.. واذا كنت تصدق فصدق حتى النهايه.. تكره فتكلم بذالك مباشرة .. تضحك اضحك في الوجه دون خوف !
- Если вы хорошо думаете о себе,зачем же вам нужно, чтобы еще кто-то хорошо думал о вас? ان كنت تفكر حسنا في نفسك, لماذا اذا تحتاج ايضا من يفكر بك حسنا؟
- Если вы уходите и вас никто не зовёт обратно, значит вы идёте в верном направлении. ان خرجت ولم ينادي عليك احدا ما, فهاذا يعني انك تسير في الاتجاه الصحيح
- Живи сегодня, забудь о завтрашнем дне — عِش اليوم وإنس الغد
- Запомни: никогда не ревнуй меня. Если я выбрала тебя, значит, ты гораздо дороже всех остальныхتذكر: لاتغار ابدا. ان كنت قد اخترتك, فهاذا يعني انك اغلى بكثير . من الاخرين
- Из твоей мечты рождается счаcтье … من أحلامك تولد السعادة
- Иногда, шаг назад — это только разбег.. في بعض الاحيان خطوة الى الوراء .. هذا هو المدى فقط
- Когда ты поднимаешься, друзья узнают, кто ты. Когда ты падаешь, ты узнаешь, кто друзья. عندما تعلو, اصدقائك يعرفوك, من انت. عندما تسقط, انت تعرف, من . اصدقائك
- Когда я вижу тебя, сердце чаще бьётся. .حين اراك, قلبي يدق اسرع
- Красив только тот, у кого красивое воспитание. .جميل فقط من لديه تربية جميلة
- Красота — جمال
- Кто хочет сдвинуть мир, пусть сначала сдвинет себя.. من يريد تحريك العالم فليحرك نفسه اولا
- Лучше иметь разбитое сердце, чем не иметь его вовсе… …افضل ان املك قلب مكسور, من ان لا يكون لي على الاطلاق
- Лучшее, что отец может сделать для своих детей, — это любить их мать. .افضل شيء ممكن ان يقوم به الاب لابنائه — هو ان يحب امهم
- Лучше любить себя, чем дарить свою любовь тому, кому она не нужна. .ان تحب نفسك, افضل من ان تهدي حبك لمن لا حاجة له
- Любовь ставит на колени даже самого гордого человека. .الحب تنحني له الركب حتى اكثر الناس تكبر
- Любовь- не птица, которую можно удержать в клетке — الجمال ليس عصفور في قفص
- Любовь — حب
- Моя семья — أهلي или عائلتي
- Мои мысли поглощают тишину — الصمت يغرق في افكاري
- Можно закрыть глаза на то, что видишь, но нельзя закрыть сердце на то, что чувствуешь. بامكانك ان تغلق عينيك عما تراه, ولكن لايمكنك ان تغلق قلبك عما تشعر به Никогда не поздно поставить новую цель или обрести новую мечту! !ابدا لاتتاخر في وضع هدف جديد لحياتك! او في ايجاد حلم جديد
- Никому не верь — لا تثق بأحد
- Один из секретов крепких отношений — уважать увлечения друг друга. .واحد من اسرار العلاقات القوية — احترام هوايات بعضنا البعض
- Он не знает страха جريء
- От настоящей любви всегда исходит свет. .من الحب الحقيقي دائما ياتي النور
- Порой кажется что в этом мире, никому верить нельзя. احيانا يبدوا ان في هذا العالم, لايمكن ان تثق في احد
- Прости и всегда люби меня — سامحني و حبني دائماً
- Родители — это всё самое лучшее что у нас есть, цените их, потому что только они будут любить и верить в вас до самого конца… الوالدين — هم افضل ما لدينا, قدرهم لان هم فقط سوف يحبوك ويثقون .بك حتى النهاية
- Cегодня люди намного дешевле, чем их одежда. .اليوم الناس اصبحت ارخص بكثير من ملابسها
- Семья —أهل или عائلة
- Семья это рай в бессердечном мире — العائلة هي الملاذ في عالم لا قلب له
- Сумей полюбить одного так, чтобы пройти мимо тысячи лучших и не оглянуться. تعلم ان تحب واحد فقط, بحيث ان مر بقربك الاف افضل لا تتراجع الى الوراء
- Слабых людей нет, мы все сильны от природы. Нас делают слабыми наши мысли. لايوجد اناس ضعفاء, كلنا اقوياء من طبيعتنا. لكن افكارنا تجعلنا ضعفاء
- Следуй своей дорогой, и пусть люди говорят что угодно! .امشي في طريقك, ودع الناس تتكلم ماتشتهيС мужчиной не должно быть скучно или весело. С ним должно быть тепло, надежно и спокойно. مع الرجل لايجب ان يكون الملل او المتعة. معه يجب ان يكون الدفئ, الامان, . والهدوء
- Сюзанна — سوزانا
- Тот, кто умеет улыбаться каждый день, умеет жить. .من يعرف ان يبتسم كل يوم, يعرف كيف يعيش
- Ты можешь все, нужно только желание. بامكانك ان تفعل كل شيء, ولكن يجب ان تكون الرغبة
- Умные дарят друг другу счастье, глупые ждут что их сделают счастливыми. الاذكياء يهدون بعضهم البعض السعادة, اما الاغبياء ينظرون الاخرين حتى يجعلوهم سعداء
- У самых счастливых людей нет всего лучшего. Но они извлекают все лучшее из того, что есть. لدى اسعد الناس ليس لديهم كل شيء جيد. لكنهم دائما ينتزعون .الافضل مما هو موجود
- Хорошо когда есть люди,которые стимулируют тебя стать лучше من الجيد ان يكون اشخاص تشجعك على ان تكون افضل
- Хочешь сделать что-то хорошо — сделай сам. Хочешь сделать все вовремя — начни сейчас. Хочешь быть счастливым — подумай о тех, кому ты сделал добро! تريد ان تفعل شيء ما جيد — افعل ذلك بنفسك. تريد ان تقوم كل شيء !بوقته — ابدا الان. تريد ان تكون سعيدا — فكر بمن فعلت معه خيرا
- Цените людей, которые приходят в те моменты, когда плохо не им, а вам. .قدر الناس, الذين ياتون في اللحظات التي تكون فيها انت لا هم سيء
- Цени человека не за внешность, а за отношение к тебе! .قدر الناس ليس بالمظهر, بل بمعاملتهم معك
- Я всегда буду любить тебя— وسوف احبك الى الابد
- Я попросила у Бога воды, он дал мне море. Я попросила у Бога травы, он дал мне поле. Я попросила у Бога ангела, он дал мне тебя.لَقَدْ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالِقْ مَاءً فَوَهَبَنِي بَحْراً. وَ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالَقْ عُشْباً فَوَهَبَنِي حَقْلاً. وَ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالَقْ مَلَكاً فَوَهَبَنِي أَنْتَ
Итальянский
- Весь мир у моих ног — il mondo intero è ai miei piedi
- Жить без сожаления — Vivere senza rimpianti
- Рождена быть счастливой -nata per essere felice
- Ты навсегда в моем сердце — Sei sempre nel mio cuore
- Я получу все, что хочу — Otterrò tutto ciò che voglio
- Мои дети — моя жизнь — I miei figli sono la mia vita
- Мои дети — моя радость — I miei figli sono la mia gioia
Английский
- Вечного золота нет — Nothing gold can stay (R.Frost)
- В жизни нужно научиться танцевать под дождем, а не ждать пока закончиться буря. — Life isn’t about waiting the storm to pass… It’s about learning to dance in the rain!
- Всё что ни делается — всё к лучшему — It’s all to the good
- Живи на позитиве — Be positive
- Любовь выше всего — love is above all
- Никогда не сдавайся! — Never give up/never back down
- Охраняю твое сердце — Guarding your heart
- Покажи мне свою душу, и я покажу тебе свое сердце — Show me your soul and I’ll show you my heart
- Пусть сердце родных бьется вечно/ только бы сердце родителей билось бы вечно — Let the hearts of my dears beat forever/let the hearts of my parents beat forever
- Путь в жизнь — Ride to life
- Хочу чтоб сердце мамы билось вечно -I want my mom’s heart beat forever.
- Я либо найду дорогу, либо проложу ее сам. — I shall either find a way or make one.
Французский
- Весь мир у моих ног — Le monde est à mes pieds (Tout le monde à mes pieds )
- Мечты сбываются — Les rêves se réalisent
- Мой ангел рядом со мной. — Mon ange est apres de moi
- Моя семья навеки в моём сердце — Ma famille est dans mon coeur pour toujours
- Навсегда в моём сердце — Pour toujours dans mon coeur
- Рождена, чтобы быть счастливой — Née pour être heureuse
- Следуй к своей мечте — suivez de vos rêves
- Цени каждый момент -Appréciez chaque moment
- Чего хочет женщина, того хочет Бог — que femme veut dieu le veut
Испанский
- Ангел мой, будь со мной, ты иди впереди, а я за тобой — Angel mio, estate conmigo, tu ve delante de mi y yo te seguire
- Без боли нет славы — Sin dolor no hay gloria
- Все лучшее во мне — твое. — Todos el mejor en me tuyos es.
- Даже тот, кто далеко, стоит рядом, если он в твоем сердце. — Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón.
- Жизнь это любовь, наслаждайтесь! — La vida es amor, gózala
- Жизнь игра-играй красиво — la vida es un juego juegalo
- Мама, ты навсегда в моем сердце. — Mamá, estas siempre en mi corazón
- Никогда не сдавайся, несмотря ни на что — Jamás te rindas, pase lo que pase
- Под крылом ангела — Bajo el ala de un ángel
- Рождена чтобы быть счастливой -Nacido para ser feliz
- Счастливая жизнь — Una vida feliz
- Ты навсегда в моем сердце — Siempre estas en mi corazon
- Следуй к своей мечте — Siga tu sueño
- Спасибо родителям за жизнь — Gracias a los padres por la vida
- Цени каждый момент. — Aprecie cada momento
Немецкий
- Все лучшее во мне — твое. — Alles Beste in mir deines ist.
Перевод любых текстов с английского на русский в Оренбурге. Перевод татуировок на латинский, испанский. Технические, юридические, медицинские документы. Письменный, устный перевод.